While Arion tries to free Odysseus from Hallie’s trap, Alyx and Lou meet with an eldritch being who… works at the bank?